Al Anbiya' ( Les prophètes) est une sourate mécquoise du Coran dont le nombre de versets est de 112. Elle a été nommée ainsi du fait qu'elle raconte l'histoire de plusieurs prophètes. C'est un nom symbolique et pas un titre.
Al Anbiya' ( Les prophètes) est une sourate mécquoise du Coran dont le nombre de versets est de 112. Elle a été nommée ainsi du fait qu'elle raconte l'histoire de plusieurs prophètes. C'est un nom symbolique et pas un titre.
Cette Sourate réponds aux objections des gens de Quraysh au sujet du monothéisme (Tawhid), du Message du prophète Muhammad et le fait qu'un humain parmi eux puisse être un messager de Dieu (Ce Coran, disent-ils, n'est qu'un amas de rêveries ! Ou c'est plutôt lui qui l'a forgé ! Ou il s'agit plutôt de l'oeuvre d'un poète ! Qu'il produise donc devant nous un signe miraculeux, comme celui dont furent chargés les premiers envoyés !» ).
Cette sourate montre que tous les prophètes et messagers de Dieu étaient des êtres humains : ''Nous n'avons envoyé avant toi que des hommes à qui nous faisions des révélations. Interrogez là-dessus les gens de l'écriture, si vous l'ignorez ! Et Nous n'en avons pas fait des corps pouvant se passer de nourriture ou des êtres immortels.''.
Aussi, Dieu y déclare que seuls ceux qui suivront le Droit Chemin réussiront le jour du jugement dernier et ceux qui s'en détournent vont subir le pire châtiment!.
AL-ANBIYA (LES PROPHÈTES)
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1 [L´échéance] du règlement de leur compte approche pour les hommes, alors que dans leur insouciance ils s´en détournen 2 Aucun rappel de [révélation] récente ne leur vient de leur Seigneur, sans qu´ils ne l´entendent en s´amusant, 3 leurs coeurs distraits; et les injustes tiennent des conversations secrètes et disent: "Ce n´est là qu´un être humain semblable à vous? Allez-vous donc vous adonner à la magie alors que vous voyez clair?" 4 Il a répondu: "Mon Seigneur sait tout ce qui se dit au ciel et sur la terre; et Il est l´Audient, l´Omniscient". 5 Mais il dirent: "Voilà plutòt un amas de rêves! Ou bien Il l´a inventé. Ou, c´est plutòt un poète. Qu´il nous apporte donc un signe [identique] à celui dont furent chargés les premiers envoyés". 6 Pas une seule cité parmi celles que Nous avons fait périr avant eux n´avait cru [à la vue des miracles]. Ceux-ci croiront-ils donc? 7 Nous n´avons envoyé avant toi que des hommes à qui Nous faisions des révélations. Demandez-donc aux érudits du Livre, si vous ne savez pas. 8 Et Nous n´en avons pas fait des corps qui ne consommaient pas de nourriture. Et ils n´étaient pas éternel 9 Puis Nous réalisâmes la promesse (qui leur avait été faite). Nous les sauvâmes avec ceux que Nous voulûmes [sauver]. Et Nous fîmes périr les outrancier 10 Nous avons assurément fait descendre vers vous un livre où se trouve votre rappel [ou votre renom]. Ne comprenez-vous donc pas? 11 Et que de cités qui ont commis des injustices, Nous avons brisées; et Nous avons créé d´autres peuples après eux. 12 Quand [ces gens] sentirent Notre rigueur ils s´en enfuirent hâtivemen 13 Ne galopez point. Retournez plutòt au grand luxe où vous étiez et dans vos demeures, afin que vous soyez interrogé 14 Ils dirent: "Malheur à nous! Nous étions vraiment injustes" 15 Telle ne cessa d´être leur lamentation jusqu´à ce que Nous les eûmes moissonnés et éteints. 16 Ce n´est pas par jeu que Nous avons créé le ciel et la terre et ce qui est entre eux. 17 Si nous avions voulu prendre une distraction, Nous l´aurions prise de Nous- mêmes, si vraiment Nous avions voulu le faire 18 Bien au contraire, Nous lançons contre le faux la vérité qui le subjugue, et le voilà qui disparaît. Et malheur à vous pour ce que vous attribuez [injustement à Allah]. 19 A Lui seul appartiennent tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre. Ceux qui sont auprès de Lui [Les Anges] ne se considèrent point trop grands pour L´adorer et ne s´en lassent pas. 20 Ils exaltent Sa Gloire nuit et jour et ne s´interrompent point 21 Ont-ils pris des divinités qui peuvent ressusciter (les morts) de la terre ? 22 S´il y avait dans le ciel et la terre des divinités autre qu´Allah, tous deux seraient certes dans le désordre. Gloire, donc à Allah, Seigneur du Tròne; Il est au- dessus de ce qu´ils Lui attribuent! 23 Il n´est pas interrogé sur ce qu´Il fait, mais ce sont eux qui devront rendre compte [de leurs actes]. 24 Ont-ils pris des divinités en dehors de Lui? Dis: "Apportez votre preuve". Ceci est la révélation de ceux qui sont avec moi et de ceux qui étaient avant moi. Mais la plupart d´entre eux ne connaissent pas la vérité et s´en écartent. 25 Et Nous n´avons envoyé avant toi aucun Messager à qui Nous n´ayons révélé: "Point de divinité en dehors de Moi. Adorez-Moi donc". 26 Et ils dirent: "Le Tout Miséricordieux s´est donné un enfant". Pureté à Lui! Mais ce sont plutòt des serviteurs honoré 27 Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordre 28 Il sait ce qui est devant eux et ce qui derrière eux. Et Ils n´intercèdent qu´en faveur de ceux qu´Il a agréés [tout en étant] pénétrés de Sa crainte. 29 Et quiconque d´entre eux dirait: "Je suis une divinité en dehors de Lui". Nous le rétribuerons de l´Enfer. C´est ainsi que Nous rétribuons les injustes. 30 Ceux qui ont mécru, n´ont-ils pas vu que les cieux et la terre formaient une masse compacte? Ensuite Nous les avons séparés et fait de l´eau toute chose vivante. Ne croiront-ils donc pas ?