Al Fourqane ( Le discernement ) est une Sourate mécquoise qui a été révélée après sourate Yaseen. Elle comporte 77 versets. Elle a porté ce nom du premier verset.
Sourate Al Fourqane traite des objections et doutes qui ont été soulevés par le mécréants contre le Coran, le Message et les enseignements de Muhammad -paix et bénédictions sur lui.
Dieu-Exalté et Glorifié soit-il- répond à leurs mensonges et les avertissent des conséquences de leur rejet de la vérité. Ensuite il dresse une situation au moment du jour de jugement dernier à la fois des mécréants et des croyants.
AL FURQANE (LE DISCERNEMENT)
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
15 Dis: "Est-ce mieux ceci? ou bien le Paradis éternel qui a été promis aux pieux, comme récompense et destination dernière? 16 Ils auront là tout ce qu´ils désireront et une demeure éternelle. C´est une promesse incombant à ton Seigneur. 17 Et le jour où Il les rassemblera, eux et ceux qu´ils adoraient en dehors d´Allah, Il dira: "Est-ce vous qui avez égaré Mes serviteurs que voici, ou ont-ils eux- mêmes perdu le sentier?" 18 Ils diront: "Gloire à Toi .! Il ne nous convenait nullement de prendre en dehors de Toi des patrons protecteurs mais Tu les as comblés de jouissance ainsi que leurs ancêtres au point qu´ils en ont oublié le livre du rappel [le Coran]. Et ils ont été des gens perdus". 19 "Ils vous ont démentis en ce que vous dites. Il n´y aura pour vous ni échappatoire ni secours (possible). Et quiconque des vòtres est injuste, Nous lui ferons goûter un grand châtiment". 20 Et Nous n´avons envoyé avant toi que des messagers qui mangeaient de la nourriture et circulaient dans les marchés. Et Nous avons fait de certains d´entre vous une épreuve pour les autres - endurerez-vous avec constance? - Et ton Seigneur demeure Clairvoyant. 21 Et ceux qui n´espèrent pas Nous rencontrer disent: "Si seulement on avait fait descendre sur nous des Anges ou si nous pouvions voir notre Seigneur!" En effet, ils se sont enflés d´orgueil en eux-mêmes, et ont dépassé les limites de l´arrogance. 22 Le jour où ils verront les Anges, ce ne sera pas une bonne nouvelle, ce jour-là, pour les injustes, ils (les Anges) diront: "Barrage totalement défendu"! 23 Nous avons considéré l´oeuvre qu´ils ont accomplie et Nous l´avons réduite en poussière éparpillée. 24 Les gens du Paradis seront, ce jour-là, en meilleure demeure et au plus beau lieu de repos. 25 Et le jour où le ciel sera fendu par les nuages et qu´on fera descendre des Anges, 26 ce jour-là, la vraie royauté appartient au Tout Miséricordieux, et ce sera un jour difficile aux infidèles. 27 Le jour où l´injuste se mordra les deux mains et dira: "[Hélas pour moi!] Si seulement j´avais suivi chemin avec le Messager!... 28 Malheur à moi! Hélas! Si seulement je n´avais pas pris "un tel" pour ami!...