Al Fourqane ( Le discernement ) est une Sourate mécquoise qui a été révélée après sourate Yaseen. Elle comporte 77 versets. Elle a porté ce nom du premier verset.
Sourate Al Fourqane traite des objections et doutes qui ont été soulevés par le mécréants contre le Coran, le Message et les enseignements de Muhammad -paix et bénédictions sur lui.
Dieu-Exalté et Glorifié soit-il- répond à leurs mensonges et les avertissent des conséquences de leur rejet de la vérité. Ensuite il dresse une situation au moment du jour de jugement dernier à la fois des mécréants et des croyants.
AL FURQANE (LE DISCERNEMENT)
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1 Qu´on exalte la Bénédiction de Celui qui a fait descendre le Livre de Discernement sur Son serviteur, afin qu´il soit un avertisseur à l´univers. 2 Celui à qui appartient la royauté des cieux et de la terre, qui ne S´est point attribué d´enfant, qui n´a point d´associé en Sa royauté et qui a créé toute chose en lui donnant ses justes proportions. 3 Mais ils ont adopté en dehors de Lui des divinités qui, étant elles-mêmes créées, ne créent rien, et qui ne possèdent la faculté de faire ni le mal ni le bien pour elles-mêmes, et qui ne sont maîtresses ni de la mort, ni de la vie, ni de la résurrection. 4 Les mécréants disent: "Tout ceci n´est qu´un mensonge qu´il (Muhammad) a inventé, et où d´autres gens l´ont aidé". Or, ils commettent là une injustice et un mensonge. 5 Et ils disent: "Ce sont des contes d´anciens qu´il se fait écrire! On les lui dicte matin et soir!" 6 Dis: "L´a fait descendre Celui qui connaît les secrets dans les cieux et la terre. Et IL est Pardonneur et Miséricordieux. 7 Et ils disent: "Qu´est-ce donc que ce Messager qui mange de la nourriture et circule dans les marchés? Que n´a-t-on fait descendre vers lui un Ange qui eût été avertisseur en sa compagnie? 8 Ou que ne lui a-t-on lancé un trésor? Ou que n´a-t-il un jardin à lui, dont il pourrait manger (les fruits)?" Les injustes disent: "Vous ne suivez qu´un homme ensorcelé". 9 Vois à quoi ils te comparent! Ils se sont égarés. Ils ne pourront trouver aucun chemin. 10 Béni soit Celui qui, s´il le veut, t´accordera bien mieux que cela: des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux; et Il t´assignera des châteaux. 11 Mais ils ont plutòt qualifié l´Heure de mensonge. Nous avons cependant préparé, pour quiconque qualifie l´Heure de mensonge, une Flamme brûlante. 12 Lorsque de loin elle les voit, ils entendront sa fureur et ses pétillements. 13 Et quand on les y aura jetés, dans un étroit réduit, les mains liées derrière le cou, ils souhaiteront alors leur destruction complète. 14 "Aujourd´hui, ne souhaitez pas la destruction une seule fois, mais souhaitez-en plusieurs.