Al-Ahzab (Les coalisés) est une Sourate médinoise coranique
Al-Ahzab ( Les coalisés) est une Sourate médinoise dont le nombre de versets est de 73. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle fut révélée après Sourate Al- I'mran.
Elle tire son nom du 20 ème verset : '' Ils pensent que les coalisés sont toujours là. Mais même si ces derniers revenaient, les hypocrites préféreraient se trouver dans le désert, parmi les nomades, et se contenter de prendre de loin de vos nouvelles. D'ailleurs, fussent-ils parmi vous, ils n'auraient fait preuve au combat que de peu d'ardeur. ''.
Selon les Oulamas, les thèmes et le contexte de Sourate Al- Ahzab démontrent qu'elle n'a pas été révélée en une seule fois. Elle est constituée d'un ensemble successive de commandements et de consignes qui furent révélés à la mesure des événements.
Les premiers versets traitent de la bataille des Tranchées qui a eu lieu le mois de Shawwal la cinquième année après l'hégire qui fut suivie par l'attaque contre les Bani Quraydah . Aussi elle évoque la question de l'adoption.
AL-AHZAB (LES COALISÉS)
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
35 Les Musulmans et Musulmanes, croyants et croyantes, obéissants et obéissantes, loyaux et loyales, endurants et endurantes, craignants et craignantes, donneurs et donneuses d´aumònes, jeûnants et jeûnantes, gardiens de leur chasteté et gardiennes, invocateurs souvent d´Allah et invocatrices: Allah a préparé pour eux un pardon et une énorme récompense. 36 Il n´appartient pas à un croyant ou à une croyante, une fois qu´Allah et Son messager ont décidé d´une chose d´avoir encore le choix dans leur façon d´agir. Et quiconque désobéit à Allah et à Son messager, s´est égaré certes, d´un égarement évident. 37 Quand tu disais à celui qu´Allah avait comblé de bienfaits, tout comme toi-même l´avais comblé: "Garde pou toi ton épouse et crains Allah", et tu cachais en ton âme ce qu´Allah allait rendre public. Tu craignais les gens, et c´est Allah qui est plus digne de ta crainte. Puis quand Zayd eût cessé toute relation avec elle, Nous te la fîmes épouser, afin qu´il n´y ait aucun empêchement pour les croyants d´épouser les femmes de leurs fils adoptifs, quand ceux-ci cessent toute relation avec elles. Le commandement d´Allah doit être exécuté. 38 Nul grief à faire au Prophète en ce qu´Allah lui a imposé, conformément aux lois établies pour ceux qui vécurent antérieurement. Le commandement d´Allah est un décret inéluctable. 39 Ceux qui communiquent les messages d´Allah, Le craignants et ne redoutaient nul autre qu´Allah. Et Allah suffit pour tenir le compte de tout. 40 Muhammad n´a jamais été le père de l´un de vos hommes, mais le messager d´Allah et le dernier des prophètes. Allah est Omniscient. 41 Ô vous qui croyez! Evoquez Allah d´une façon abondante. 42 et glorifiez-Le à la pointe et au déclin du jour. 43 C´est Lui qui prie sur vous, - ainsi que Ses anges, - afin qu´Il vous fasse sortir des ténèbres à la lumière; et Il est Miséricordieux envers les croyants. 44 Leur salutation au jour où ils Le rencontreront sera: "Salam" [paix], et Il leur a préparé une généreuse récompense. 45 Ô Prophète! Nous t´avons envoyé [pour être] témoin, annonciateur, avertisseur. 46 appelant (les gens) à Allah, par Sa permission; et comme une lampe éclairante. 47 Et fait aux croyants la bonne annonce qu´ils recevront d´Allah une grande grâce. 48 Et n´obéis pas aux infidèles et aux hypocrites, ne prête pas attention à leur méchanceté et place ta confiance en Allah et Allah suffit comme protecteur. 49 Ô vous qui croyez! Quand vous vous mariez avec des croyantes et qu´ensuite vous divorcez d´avec elles avant de les avoir touchées, vous ne pouvez leur imposer un délai d´attente. Donnez-leur jouissance [d´un bien] et libérez-les [par un divorce] sans préjudice. 50 Ô Prophète! Nous t´avons rendue licites tes épouses à qui tu as donné leur mahr (dot), ce que tu as possédé légalement parmi les captives [ou esclaves] qu´Allah t´a destinées, les filles de ton oncle paternel, les filles de tes tantes paternelles, les filles de ton oncle maternel, et les filles de tes tantes maternelles, - celles qui avaient émigré en ta compagnie, - ainsi que toute femme croyante si elle fait don de sa personne au Prophète, pourvu que le Prophète consente à se marier avec elle: c´est là un privilège pour toi, à l´exclusion des autres croyants. Nous savons certes, ce que nous leur avons imposé au sujet de leurs épouses et des esclaves qu´ils possèdent, afin qu´il n´eût donc point de blâme contre toi. Allah est Pardonneur et Miséricordieux. 51 Tu fais attendre qui tu veux d´entre elles, et tu héberges chez toi qui tu veux. Puis il ne t´est fait aucun grief si tu invites chez toi l´une de celles que tu avais écartées. Voilà ce qui est le plus propre à les réjouir, à leur éviter tout chagrin et à leur faire accepter de bon coeur ce que tu leur as donné à toutes. Allah sait, cependant, ce qui est en vos coeurs. Et Allah est Omniscient et Indulgent.
Al-Ahzab ( Les coalisés) est une Sourate médinoise dont le nombre de versets est de 73. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle fut révélée après Sourate Al- I'mran. Elle tire son nom du 20 ème verset : '' Ils pensent que les coalisés sont toujours là. Mais même si ces derniers revenaient, les hypocrites préféreraient se trouver dans le désert, parmi les nomades, et se contenter de prendre de loin de vos nouvelles. D'ailleurs, fussent-ils parmi vous, ils n'auraient fait preuve au combat que de peu d'ardeur. ''.
Selon les Oulamas, les thèmes et le contexte de Sourate Al- Ahzab démontrent qu'elle n'a pas été révélée en une seule fois. Elle est constituée d'un ensemble successive de commandements et de consignes qui furent révélés à la mesure des événements.
Les premiers versets traitent de la bataille des Tranchées qui a eu lieu le mois de Shawwal la cinquième année après l'hégire qui fut suivie par l'attaque contre les Bani Quraydah . Aussi elle évoque la question de l'adoption.
AL-AHZAB (LES COALISÉS)
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
35 Les Musulmans et Musulmanes, croyants et croyantes, obéissants et obéissantes, loyaux et loyales, endurants et endurantes, craignants et craignantes, donneurs et donneuses d´aumònes, jeûnants et jeûnantes, gardiens de leur chasteté et gardiennes, invocateurs souvent d´Allah et invocatrices: Allah a préparé pour eux un pardon et une énorme récompense. 36 Il n´appartient pas à un croyant ou à une croyante, une fois qu´Allah et Son messager ont décidé d´une chose d´avoir encore le choix dans leur façon d´agir. Et quiconque désobéit à Allah et à Son messager, s´est égaré certes, d´un égarement évident. 37 Quand tu disais à celui qu´Allah avait comblé de bienfaits, tout comme toi-même l´avais comblé: "Garde pou toi ton épouse et crains Allah", et tu cachais en ton âme ce qu´Allah allait rendre public. Tu craignais les gens, et c´est Allah qui est plus digne de ta crainte. Puis quand Zayd eût cessé toute relation avec elle, Nous te la fîmes épouser, afin qu´il n´y ait aucun empêchement pour les croyants d´épouser les femmes de leurs fils adoptifs, quand ceux-ci cessent toute relation avec elles. Le commandement d´Allah doit être exécuté. 38 Nul grief à faire au Prophète en ce qu´Allah lui a imposé, conformément aux lois établies pour ceux qui vécurent antérieurement. Le commandement d´Allah est un décret inéluctable. 39 Ceux qui communiquent les messages d´Allah, Le craignants et ne redoutaient nul autre qu´Allah. Et Allah suffit pour tenir le compte de tout. 40 Muhammad n´a jamais été le père de l´un de vos hommes, mais le messager d´Allah et le dernier des prophètes. Allah est Omniscient. 41 Ô vous qui croyez! Evoquez Allah d´une façon abondante. 42 et glorifiez-Le à la pointe et au déclin du jour. 43 C´est Lui qui prie sur vous, - ainsi que Ses anges, - afin qu´Il vous fasse sortir des ténèbres à la lumière; et Il est Miséricordieux envers les croyants. 44 Leur salutation au jour où ils Le rencontreront sera: "Salam" [paix], et Il leur a préparé une généreuse récompense. 45 Ô Prophète! Nous t´avons envoyé [pour être] témoin, annonciateur, avertisseur. 46 appelant (les gens) à Allah, par Sa permission; et comme une lampe éclairante. 47 Et fait aux croyants la bonne annonce qu´ils recevront d´Allah une grande grâce. 48 Et n´obéis pas aux infidèles et aux hypocrites, ne prête pas attention à leur méchanceté et place ta confiance en Allah et Allah suffit comme protecteur. 49 Ô vous qui croyez! Quand vous vous mariez avec des croyantes et qu´ensuite vous divorcez d´avec elles avant de les avoir touchées, vous ne pouvez leur imposer un délai d´attente. Donnez-leur jouissance [d´un bien] et libérez-les [par un divorce] sans préjudice. 50 Ô Prophète! Nous t´avons rendue licites tes épouses à qui tu as donné leur mahr (dot), ce que tu as possédé légalement parmi les captives [ou esclaves] qu´Allah t´a destinées, les filles de ton oncle paternel, les filles de tes tantes paternelles, les filles de ton oncle maternel, et les filles de tes tantes maternelles, - celles qui avaient émigré en ta compagnie, - ainsi que toute femme croyante si elle fait don de sa personne au Prophète, pourvu que le Prophète consente à se marier avec elle: c´est là un privilège pour toi, à l´exclusion des autres croyants. Nous savons certes, ce que nous leur avons imposé au sujet de leurs épouses et des esclaves qu´ils possèdent, afin qu´il n´eût donc point de blâme contre toi. Allah est Pardonneur et Miséricordieux. 51 Tu fais attendre qui tu veux d´entre elles, et tu héberges chez toi qui tu veux. Puis il ne t´est fait aucun grief si tu invites chez toi l´une de celles que tu avais écartées. Voilà ce qui est le plus propre à les réjouir, à leur éviter tout chagrin et à leur faire accepter de bon coeur ce que tu leur as donné à toutes. Allah sait, cependant, ce qui est en vos coeurs. Et Allah est Omniscient et Indulgent.