Al-Ahzab (Les coalisés) est une Sourate médinoise coranique
Al-Ahzab ( Les coalisés) est une Sourate médinoise dont le nombre de versets est de 73. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle fut révélée après Sourate Al- I'mran.
Elle tire son nom du 20 ème verset : '' Ils pensent que les coalisés sont toujours là. Mais même si ces derniers revenaient, les hypocrites préféreraient se trouver dans le désert, parmi les nomades, et se contenter de prendre de loin de vos nouvelles. D'ailleurs, fussent-ils parmi vous, ils n'auraient fait preuve au combat que de peu d'ardeur. ''.
Selon les Oulamas, les thèmes et le contexte de Sourate Al- Ahzab démontrent qu'elle n'a pas été révélée en une seule fois. Elle est constituée d'un ensemble successive de commandements et de consignes qui furent révélés à la mesure des événements.
Les premiers versets traitent de la bataille des Tranchées qui a eu lieu le mois de Shawwal la cinquième année après l'hégire qui fut suivie par l'attaque contre les Bani Quraydah . Aussi elle évoque la question de l'adoption.
AL-AHZAB (LES COALISÉS)
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
18 Certes, Allah connaît ceux d´entre vous qui suscitent des obstacles, ainsi que ceux qui disent à leurs frères: "Venez à nous", tandis qu´ils ne déploient que peu d´ardeur au combat, 19 avares à votre égard. Puis, quand leur vient la peur, tu les vois te regarder avec des yeux révulsés, comme ceux de quelqu´un qui s´est évanoui par peur de la mort. Une fois la peur passée, ils vous lacèrent avec des langues affilées, alors qu´ils sont chiches à faire le bien. Ceux-là n´ont jamais cru. Allah donc, rend vaines leurs actions. Et cela est facile à Allah. 20 Ils pensent que les coalisés ne sont pas partis. Or si les coalisés revenaient, [ces gens-là] souhaiteraient être des nomades parmi les Bédouins, et [se contenteraient] de demander de vos nouvelles. S´ils étaient parmi vous, ils n´auraient combattu que très peu. 21 En effet, vous avez dans le Messager d´Allah un excellent modèle [à suivre], pour quiconque espère en Allah et au Jour dernier et invoque Allah fréquemment. 22 Et quand les croyants virent les coalisés, ils dirent: "Voilà ce qu´Allah et Son messager nous avaient promis; et Allah et Son messager disaient la vérité". Et cela ne fit que croître leur foi et leur soumission. 23 Il est, parmi les croyants, des hommes qui ont été sincères dans leur engagement envers Allah. Certain d´entre eux ont atteint leur fin, et d´autres attendent encore; et ils n´ont varié aucunement (dans leur engagement); 24 afin qu´Allah récompense les véridiques pour leur sincérité, et châtie, s´Il veut, les hypocrites, ou accepte leur repentir. Car Allah est Pardonneur et Miséricordieux. 25 Et Allah a renvoyé, avec leur rage, les infidèles sans qu´ils n´aient obtenu aucun bien, et Allah a épargné aux croyants le combat. Allah est Fort et Puissant. 26 Et Il a fait descendre de leurs forteresses ceux des gens du Livre qui les avaient soutenus [les coalisés], et Il a jeté l´effroi dans leurs coeurs; un groupe d´entre eux vous tuiez, et un groupe vous faisiez prisonniers. 27 Et Il vous a fait hériter leur terre, leurs demeures, leurs biens, et aussi une terre que vous n´aviez point foulée. Et Allah est Omnipotent. 28 Ô Prophète! Dis à tes épouses: "Si c´est la vie présente que vous désirez et sa parure, alors venez! Je vous demanderai [les moyens] d´en jouir et vous libérerai [par un divorce] sans préjudice. 29 Mais si c´est Allah que vous voulez et Son messager ainsi que la Demeure dernière, Allah a préparé pour les bienfaisantes parmi vous une énorme récompense. 30 turpitude prouvée, le châtiment lui sera doublé par deux fois! Et ceci est facile pour Allah. 31 Et celle d´entre vous qui est entièrement soumise à Allah et à Son messager et qui fait le bien, Nous lui accorderons deux fois sa récompense, et Nous avons préparé pour elle une généreuse attribution. 32 Ô femmes du Prophète! Vous n´êtes comparables à aucune autre femme. Si vous êtes pieuses, ne soyez pas trop complaisantes dans votre langage, afin que celui dont le coeur est malade [l´hypocrite] ne vous convoite pas. Et tenez un langage décent. 33 Restez dans vos foyers; et ne vous exhibez pas à la manière des femmes avant l´Islam (Jahiliyah). Accomplissez le Salat, acquittez la Zakat et obéissez à Allah et à Son messager. Allah ne veut que vous débarrasser de toute souillure, ò gens de la maison [du prophète], et vous purifier pleinement. 34 Et gardez dans vos mémoires ce qui, dans vos foyers, est récité des versets d´Allah et de la sagesse. Allah est Doux et Parfaitement Connaisseur.
Al-Ahzab ( Les coalisés) est une Sourate médinoise dont le nombre de versets est de 73. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle fut révélée après Sourate Al- I'mran. Elle tire son nom du 20 ème verset : '' Ils pensent que les coalisés sont toujours là. Mais même si ces derniers revenaient, les hypocrites préféreraient se trouver dans le désert, parmi les nomades, et se contenter de prendre de loin de vos nouvelles. D'ailleurs, fussent-ils parmi vous, ils n'auraient fait preuve au combat que de peu d'ardeur. ''.
Selon les Oulamas, les thèmes et le contexte de Sourate Al- Ahzab démontrent qu'elle n'a pas été révélée en une seule fois. Elle est constituée d'un ensemble successive de commandements et de consignes qui furent révélés à la mesure des événements.
Les premiers versets traitent de la bataille des Tranchées qui a eu lieu le mois de Shawwal la cinquième année après l'hégire qui fut suivie par l'attaque contre les Bani Quraydah . Aussi elle évoque la question de l'adoption.
AL-AHZAB (LES COALISÉS)
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
18 Certes, Allah connaît ceux d´entre vous qui suscitent des obstacles, ainsi que ceux qui disent à leurs frères: "Venez à nous", tandis qu´ils ne déploient que peu d´ardeur au combat, 19 avares à votre égard. Puis, quand leur vient la peur, tu les vois te regarder avec des yeux révulsés, comme ceux de quelqu´un qui s´est évanoui par peur de la mort. Une fois la peur passée, ils vous lacèrent avec des langues affilées, alors qu´ils sont chiches à faire le bien. Ceux-là n´ont jamais cru. Allah donc, rend vaines leurs actions. Et cela est facile à Allah. 20 Ils pensent que les coalisés ne sont pas partis. Or si les coalisés revenaient, [ces gens-là] souhaiteraient être des nomades parmi les Bédouins, et [se contenteraient] de demander de vos nouvelles. S´ils étaient parmi vous, ils n´auraient combattu que très peu. 21 En effet, vous avez dans le Messager d´Allah un excellent modèle [à suivre], pour quiconque espère en Allah et au Jour dernier et invoque Allah fréquemment. 22 Et quand les croyants virent les coalisés, ils dirent: "Voilà ce qu´Allah et Son messager nous avaient promis; et Allah et Son messager disaient la vérité". Et cela ne fit que croître leur foi et leur soumission. 23 Il est, parmi les croyants, des hommes qui ont été sincères dans leur engagement envers Allah. Certain d´entre eux ont atteint leur fin, et d´autres attendent encore; et ils n´ont varié aucunement (dans leur engagement); 24 afin qu´Allah récompense les véridiques pour leur sincérité, et châtie, s´Il veut, les hypocrites, ou accepte leur repentir. Car Allah est Pardonneur et Miséricordieux. 25 Et Allah a renvoyé, avec leur rage, les infidèles sans qu´ils n´aient obtenu aucun bien, et Allah a épargné aux croyants le combat. Allah est Fort et Puissant. 26 Et Il a fait descendre de leurs forteresses ceux des gens du Livre qui les avaient soutenus [les coalisés], et Il a jeté l´effroi dans leurs coeurs; un groupe d´entre eux vous tuiez, et un groupe vous faisiez prisonniers. 27 Et Il vous a fait hériter leur terre, leurs demeures, leurs biens, et aussi une terre que vous n´aviez point foulée. Et Allah est Omnipotent. 28 Ô Prophète! Dis à tes épouses: "Si c´est la vie présente que vous désirez et sa parure, alors venez! Je vous demanderai [les moyens] d´en jouir et vous libérerai [par un divorce] sans préjudice. 29 Mais si c´est Allah que vous voulez et Son messager ainsi que la Demeure dernière, Allah a préparé pour les bienfaisantes parmi vous une énorme récompense. 30 turpitude prouvée, le châtiment lui sera doublé par deux fois! Et ceci est facile pour Allah. 31 Et celle d´entre vous qui est entièrement soumise à Allah et à Son messager et qui fait le bien, Nous lui accorderons deux fois sa récompense, et Nous avons préparé pour elle une généreuse attribution. 32 Ô femmes du Prophète! Vous n´êtes comparables à aucune autre femme. Si vous êtes pieuses, ne soyez pas trop complaisantes dans votre langage, afin que celui dont le coeur est malade [l´hypocrite] ne vous convoite pas. Et tenez un langage décent. 33 Restez dans vos foyers; et ne vous exhibez pas à la manière des femmes avant l´Islam (Jahiliyah). Accomplissez le Salat, acquittez la Zakat et obéissez à Allah et à Son messager. Allah ne veut que vous débarrasser de toute souillure, ò gens de la maison [du prophète], et vous purifier pleinement. 34 Et gardez dans vos mémoires ce qui, dans vos foyers, est récité des versets d´Allah et de la sagesse. Allah est Doux et Parfaitement Connaisseur.