Al A'raf est une Sourate Mécquie dont le nombre de versets est de 206. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après Sourate Sad.
Al A'raf est une Sourate Mécquie dont le nombre de versets est de 206. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après Sourate Sad.
Elle tire son nom des versets 46 et 47 dans lesquels se trouvent la mention d'Al Ara'f qui sont une clôture entre le Paradis et l'enfer.
La Sourate commence par l'invitation des gens à suivre le message qui leur a été envoyé par l'intermédiaire de Muhammad et l'avertissement quant aux répercussions de son abandon.
C'est la première des Sourates qui présente en détail les histoires et les événements de la vie des prophètes tels que Adam, Noë, Hûd, Sâlih, Lot, Jethro (Shouayb) et Moïse afin de mettre l'accent sur le conflit entre le bien et le mal. Ces histoires ont été exposées pour illustrer les conséquences du rejet du message. De même, l'audience du Prophète Muhammad a été appelée à accepter et à suivre le message pour échapper à la perdition.
À la fin de la sourate, quelques instructions ont été données au Prophète et à ses disciples afin de propager l'Islam par la voie de la sagesse, tout en faisant preuve de patience et de réserve face aux provocations des infidèles.
AL-ARAF
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
109 Les notables du peuple de Pharaon dirent: "Voilà, certes, un magicien chevronné. 110 Il veut vous expulser de votre pays." - "Alors, que commandez-vous?" 111 Ils dirent: "Fais-le attendre, lui et son frère, et envoie des rassembleurs dans les villes, 112 qui t´amèneront tout magicien averti. 113 Et les magiciens vinrent à Pharaon en disant: "Y aura-t-il vraiment une récompense pour nous, si nous sommes les vainqueurs?" 114 Il dit: "Oui, et vous serez certainement du nombre de mes rapprochés". 115 Ils dirent: "Ô Moïse, ou bien tu jetteras (le premier), ou bien nous serons les premiers à jeter". 116 "Jetez" dit-il. Puis lorsqu´ils eurent jeté, ils ensorcelèrent les yeux des gens et les épouvantèrent, et vinrent avec une puissante magie. 117 Et Nous révélâmes à Moïse: "Jette ton bâton". Et voilà que celui-ci se mit à engloutir ce qu´ils avaient fabriqué. 118 Ainsi la vérité se manifesta et ce qu´ils firent fût vain. 119 Ainsi ils furent battus et se trouvèrent humiliés. 120 Et les magiciens se jetèrent prosternés. 121 Ils dirent: "Nous croyons au Seigneur de l´Univers, 122 au Seigneur de Moïse et d´Aron." 123 "Y avez-vous cru avant que je ne vous (le) permette? dit Pharaon. C´est bien un stratagème que vous avez manigancé dans la ville, afin d´en faire partir ses habitants. Vous saurez bientòt... 124 Je vais vous couper la main et la jambe opposées, et puis, je vous crucifierai tous." 125 Ils dirent: "En vérité, c´est vers notre Seigneur que nous retournerons. 126 Tu ne te venges de nous que parce que nous avons cru aux preuves de notre Seigneur, lorsqu´elles nous sont venues. Ô notre Seigneur! Déverse sur nous l´endurance et fais nous mourir entièrement soumis." 127 Et les notables du peuple de Pharaon dirent: "Laisseras-tu Moïse et son peuple commettre du désordre sur la terre, et lui-même te délaisser, toi et tes divinités?" Il dit: "Nous allons massacrer leurs fils et laisser vivre leurs femmes. Nous aurons le dessus sur eux et les dominerons." 128 Moïse dit à son peuple: "Demandez aide auprès d´Allah et soyez patients, car la terre appartient à Allah. Il en fait qui Il veut parmi Ses serviteurs. Et la fin (heureuse) sera aux pieux".