Saba' traite des sujets du Crédo ( Al 3aqida) ainsi que les principes fondamentaux de l'Islam tels que le monothéisme pur
La Sourate Saba tire son nom du verset 15 où le mot Saba' est cité : ''Le pays des Saba' portait en lui la marque de la bonté divine : deux jardins qui s'étendaient de part et d'autre. « Mangez, leur fut-il dit, de ce que Dieu vous a accordé, et soyez-Lui reconnaissants : contrée heureuse et Maître Clément.» ''.
Comme toutes le Sourates mécquoises, Saba' traite des sujets du Crédo ( Al 3aqida) ainsi que les principes fondamentaux de l'Islam tels que le monothéisme pur ( Al Wahdaniya), la prophétie et l'Au-delà. Ainsi cette Sourate répond aux objections adréssées par les gens de Quraysh concernant le message du Monothéisme.
Aussi, Dieu invertit les païens des conséquences de leur entêtement. Les histoires du peuple de Saba', ainsi que celle du prophète David (Daoud) et Salomon (Sulayman) sont cités pour donner leçon aux incroyants .
SABA
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
35 Et ils dirent: "Nous avons d´avantage de richesses et d´enfants et nous ne serons pas châtiés". 36 Dis: "Mon Seigneur dispense avec largesse ou restreint Ses dons à qui Il veut. Mais la plupart des gens ne savent pas". 37 Ni vos biens ni vos enfants ne vous rapprocherons à proximité de Nous. Sauf celui qui croit et oeuvre dans le bien. Ceux-là auront une double récompense pour ce qu´ils oeuvraient, tandis qu´ils seront en sécurités, aux étages supérieurs (du Paradis). 38 Et quant à ceux qui s´efforcent à rendre Nos versets inefficient, ceux-là seront forcés de se présenter au châtiment. 39 Dis: "Mon Seigneur dispense avec largesse ou restreint Ses dons à ce qui Il veut parmi Ses serviteurs. Et toute dépense que vous faites [dans le bien], Il la remplace, et c´est Lui le Meilleur des donateurs". 40 Et un jour Il les rassemblera tous. Puis Il dira aux Anges: "Est-ce vous que ces gens-là adoraient?". 41 Ils diront: "Gloire à Toi! Tu es notre Allié en dehors d´eux. Ils adoraient plutòt les djinns, en qui la plupart d´entre eux croyaient. 42 Ce jour-là donc, vous n´aurez aucun moyen pour profiter ou nuire les uns aux autres, tandis que Nous dirons aux injustes: "Goûtez au châtiment du Feu que vous traitiez de mensonge". 43 Et quand Nos versets édifiants leur sont récités, ils disent: "Ce n´est là qu´un homme qui veut vous repousser de ce que vos ancêtres adoraient". Et ils disent: "Ceci (Le Coran) n´est qu´un mensonge inventé". Et ceux qui ne croient pas disent de la Vérité quand elle leur vient: "Ce n´est là qu´une magie évidente!". 44 [Pourtant] Nous ne leurs avons pas donné de livres à étudier. Et Nous ne leur avons envoyés avant toi aucun avertisseur. 45 Ceux d´avant eux avaient [aussi] démenti (leurs messagers). [Les Mecquois] n´ont pas atteint le dixième de ce que Nous leur avons donné [en force et en richesse]. Ils traitaient Mes Messagers de menteurs. Et quelle réprobation fut la mienne! 46 Dis: "Je vous exhorte seulement à une chose: que pour Allah vous vous leviez, par deux ou isolément, et qu´ensuite vous réfléchissiez. Votre compagnon (Muhammad) n´est nullement possédé: il n´est pour vous qu´un avertisseur annonçant un dur châtiment". 47 Dis: "Ce que je vous demande comme salaire, c´est pour vous- mêmes. Car mon salaire n´incombe qu´à Allah. Il est Témoin de toute chose". 48 Dis: "Certes, mon Seigneur lance la Vérité, [à Ses messagers]. Il est Parfait Connaisseur des inconnaissables". 49 Dis: "La Vérité [l´Islam] est venue. Et le Faux [la mécréance] ne peut rien commencer ni renouveler". 50 Dis: "Si je m´égare, je ne m´égare qu´à mes dépens; tandis que si je me guide, alors c´est grâce à ce que Mon Seigneur m´a révèle, car Il est Audient et Proche". 51 Si tu voyais quand ils seront saisis de peur, - pas d´échappatoires pour eux, - et ils seront saisis de près!
La Sourate Saba tire son nom du verset 15 où le mot Saba' est cité : ''Le pays des Saba' portait en lui la marque de la bonté divine : deux jardins qui s'étendaient de part et d'autre. « Mangez, leur fut-il dit, de ce que Dieu vous a accordé, et soyez-Lui reconnaissants : contrée heureuse et Maître Clément.» ''.
Comme toutes le Sourates mécquoises, Saba' traite des sujets du Crédo ( Al 3aqida) ainsi que les principes fondamentaux de l'Islam tels que le monothéisme pur ( Al Wahdaniya), la prophétie et l'Au-delà. Ainsi cette Sourate répond aux objections adréssées par les gens de Quraysh concernant le message du Monothéisme.
Aussi, Dieu invertit les païens des conséquences de leur entêtement. Les histoires du peuple de Saba', ainsi que celle du prophète David (Daoud) et Salomon (Sulayman) sont cités pour donner leçon aux incroyants .
SABA
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
35 Et ils dirent: "Nous avons d´avantage de richesses et d´enfants et nous ne serons pas châtiés". 36 Dis: "Mon Seigneur dispense avec largesse ou restreint Ses dons à qui Il veut. Mais la plupart des gens ne savent pas". 37 Ni vos biens ni vos enfants ne vous rapprocherons à proximité de Nous. Sauf celui qui croit et oeuvre dans le bien. Ceux-là auront une double récompense pour ce qu´ils oeuvraient, tandis qu´ils seront en sécurités, aux étages supérieurs (du Paradis). 38 Et quant à ceux qui s´efforcent à rendre Nos versets inefficient, ceux-là seront forcés de se présenter au châtiment. 39 Dis: "Mon Seigneur dispense avec largesse ou restreint Ses dons à ce qui Il veut parmi Ses serviteurs. Et toute dépense que vous faites [dans le bien], Il la remplace, et c´est Lui le Meilleur des donateurs". 40 Et un jour Il les rassemblera tous. Puis Il dira aux Anges: "Est-ce vous que ces gens-là adoraient?". 41 Ils diront: "Gloire à Toi! Tu es notre Allié en dehors d´eux. Ils adoraient plutòt les djinns, en qui la plupart d´entre eux croyaient. 42 Ce jour-là donc, vous n´aurez aucun moyen pour profiter ou nuire les uns aux autres, tandis que Nous dirons aux injustes: "Goûtez au châtiment du Feu que vous traitiez de mensonge". 43 Et quand Nos versets édifiants leur sont récités, ils disent: "Ce n´est là qu´un homme qui veut vous repousser de ce que vos ancêtres adoraient". Et ils disent: "Ceci (Le Coran) n´est qu´un mensonge inventé". Et ceux qui ne croient pas disent de la Vérité quand elle leur vient: "Ce n´est là qu´une magie évidente!". 44 [Pourtant] Nous ne leurs avons pas donné de livres à étudier. Et Nous ne leur avons envoyés avant toi aucun avertisseur. 45 Ceux d´avant eux avaient [aussi] démenti (leurs messagers). [Les Mecquois] n´ont pas atteint le dixième de ce que Nous leur avons donné [en force et en richesse]. Ils traitaient Mes Messagers de menteurs. Et quelle réprobation fut la mienne! 46 Dis: "Je vous exhorte seulement à une chose: que pour Allah vous vous leviez, par deux ou isolément, et qu´ensuite vous réfléchissiez. Votre compagnon (Muhammad) n´est nullement possédé: il n´est pour vous qu´un avertisseur annonçant un dur châtiment". 47 Dis: "Ce que je vous demande comme salaire, c´est pour vous- mêmes. Car mon salaire n´incombe qu´à Allah. Il est Témoin de toute chose". 48 Dis: "Certes, mon Seigneur lance la Vérité, [à Ses messagers]. Il est Parfait Connaisseur des inconnaissables". 49 Dis: "La Vérité [l´Islam] est venue. Et le Faux [la mécréance] ne peut rien commencer ni renouveler". 50 Dis: "Si je m´égare, je ne m´égare qu´à mes dépens; tandis que si je me guide, alors c´est grâce à ce que Mon Seigneur m´a révèle, car Il est Audient et Proche". 51 Si tu voyais quand ils seront saisis de peur, - pas d´échappatoires pour eux, - et ils seront saisis de près!