Az-Zoumar (Les Groupes) est une Sourate mécquoise dont le nombre de versets est de 75. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après Sourate Saba.
Az-Zoumar ( Les Groupes) est une Sourate mécquoise dont le nombre de versets est de 75. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après Sourate Saba'. Le nom de cette Sourate a été tirée des versets 71 et 73 où le mot Az-Zumar a été mentionné.
Cette Sourate fut révélée avant l'émigration vers l'Abyssinie. C'est pour ça que son discours éloquent et puissant était la meilleure façon pour réconforter les fidèles quelques temps avant l'émigration vers l'Abyssinie.
Aussi, la Sourate évoque la réalité des êtres humains, dans le plus profond d'eux -mêmes, à l'origine de la création de l'humanité et la nature de l'homme dans le bien et le mal
AZ ZOUMAR (LES GROUPES)
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
29 Allah a cité comme parabole un homme appartenant à des associés se querellant à son sujet et un [autre] homme appartenant à un seul homme: sont-ils égaux en exemple? Louanges à Allah! Mais la plupart d´entre eux ne savent pas. 30 En vérité tu mourras et ils mourront eux aussi; 31 ensuite, au Jour de la Résurrection, vous vous disputerez auprès de votre Seigneur. 32 Quel pire injuste donc, que celui qui ment contre Allah et qui traite de mensonge la vérité quand elle lui vient? N´est-ce pas dans l´Enfer qu´il y a un refuge pour les mécréants? 33 Tandis que celui qui vient avec la vérité et celui qui la confirme, ceux-là sont les pieux. 34 Ils auront tout ce qu´ils désireront auprès de leur Seigneur; voilà la récompense des bienfaisants, 35 afin qu´Allah leur efface les pires de leurs actions et les récompense selon ce qu´ils auront fait de meilleur. 36 Allah ne suffit-Il pas à Son esclave [comme soutien]? Et ils te font peur avec ce qui est en dehors de Lui. Et quiconque Allah égare n´a point de guide. 37 Quiconque Allah guide, nul ne peut l´égarer. Allah n´est-Il pas Puissant et Détenteur du pouvoir de châtier? 38 Si tu leur demandais: "Qui a créé les cieux et la terre? ", Ils diraient assurément: "Allah". Dis: "Voyez-vous ceux que vous invoquez en dehors d´Allah; si Allah me voulait du mal, est-ce que [ces divinités] pourraient dissiper Son mal? Ou s´Il me voulait une miséricorde, pourraient-elles retenir Sa miséricorde?" - Dis: "Allah me suffit: c´est en Lui que placent leur confiance ceux qui cherchent un appui" 39 Dis: "Ô mon peuple, agissez selon votre méthode, moi j´agirai [selon la mienne]. Bientòt vous saurez 40 sur qui s´abattra un châtiment qui l´avilira; et sur qui se justifiera un châtiment durable". 41 Nous t´avons fait descendre le Livre, pour les hommes, en toute vérité. Quiconque se guide [le fait] pour son propre bien; et quiconque s´égare, s´égare à son détriment. Tu n´es nullement responsable [de leurs propres affaires]. 42 Allah reçoit les âmes au moment de leur mort ainsi que celles qui ne meurent pas au cours de leur sommeil. Il retient celles à qui Il a décrété la mort, tandis qu´Il renvoie les autres jusqu´à un terme fixé. Il y a certainement là des preuves pour des gens qui réfléchissent.