As Sajda ( la prosternation) est une Sourate mécquoise du Coran
As Sajda ( la prosternation) est une Sourate mécquoise dont le nombre de versets est de 30. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle fut révélée après sourate Al Moueminoun.
Cette Sourate porte ce nom du fait de la mention du mot As Sajda dans le 15 ème verset : ''Seuls croient réellement à Nos versets ceux qui s'empressent de se prosterner lorsqu'on les leur rappelle, qui exaltent la louange de leur Seigneur et se dépouillent de tout orgueil ''.
Comme toutes les Sourates mécquoises, qui traitent du Tawhid ( Monothéisme Pur), Sourate As Sajda vise à dissiper les doutes dans la pensée des gens sur le sujet du Tawhid, l'Au-Dela et la prophétie de Muhammad
AS-SAJDA (LA PROSTERNATION)
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1 Alif, Lam, Mim. 2 La Révélation du Livres, nul doute là-dessus, émane du Seigneur de l´univers. 3 Diront-ils qu´il (Muhammad) l´a inventé? Ceci est, au contraire, la vérité venant de ton Seigneur pour que tu avertisses un peuple à qui nul avertisseur avant toi n´est venu, afin qu´ils se guident. 4 Allah qui a créé en six jours les cieux et la terre, et ce qui est entre eux. Ensuite Il S´est établi "Istawa" sur le Tròne. Vous n´avez, en dehors de Lui, ni allié ni intercesseur. Ne vous rappelez-vous donc pas? 5 Du ciel à la terre, Il administre l´affaire, laquelle ensuite monte vers Lui en un jour équivalant à mille ans de votre calcul. 6 C´est Lui le Connaisseur [des mondes] inconnus et visibles, le Puissant, le Miséricordieux, 7 qui a bien fait tout ce qu´Il a créé. Et Il a commencé la création de l´homme à partir de l´argile, 8 puis Il tira sa descendance d´une goutte d´eau vile [le sperme]; 9 puis Il lui donna sa forme parfaite et lui insuffla de Son Esprit. Et Il vous a assigné l´ouïe, les yeux et le coeur. Que vous êtes peu reconnaissants! 10 Et ils disent: "Quand nous serons perdus dans la terre [sous forme de poussière], redeviendrons-nous une création nouvelle?" En outre, ils ne croient pas en la rencontre avec leur Seigneur. 11 Dis: "L´Ange de la mort qui est chargé de vous, vous fera mourir. Ensuite, vous serez ramenés vers Votre Seigneur". 12 Si tu voyais alors les criminels [comparaître], têtes basses devant leur Seigneur! "Notre Seigneur, Nous avons vu et entendu, renvoie-nous donc afin que nous puissions faire du bien; nous croyons (maintenant) avec certitude". 13 "Si Nous voulions, Nous apporterions à chaque âme sa guidée. Mais la parole venant de Moi doit être réalisée: "J´emplirai l´Enfer de djinns et d´hommes réunis". 14 "Goûtez donc! Pour avoir oublié la rencontre de votre jour que voici. Nous aussi Nous vous avons oubliés. Goûtez au châtiment éternel pour ce que vous faisiez". 15 Seuls croient en Nos versets ceux qui, lorsqu´on les leur rappelle, tombent prosternés et, par des louanges à leur Seigneur, célèbrent Sa gloire et ne s´enflent pas d´orgueil. 16 Ils s´arrachent de leurs lits pour invoquer leur Seigneur, par crainte et espoir; et ils font largesse de ce que Nous Leur attribuons. 17 Aucun être ne sait ce qu´on a réservé pour eux comme réjouissance pour les yeux, en récompense de ce qu´ils oeuvraient!
As Sajda ( la prosternation) est une Sourate mécquoise dont le nombre de versets est de 30. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle fut révélée après sourate Al Moueminoun.
Cette Sourate porte ce nom du fait de la mention du mot As Sajda dans le 15 ème verset : ''Seuls croient réellement à Nos versets ceux qui s'empressent de se prosterner lorsqu'on les leur rappelle, qui exaltent la louange de leur Seigneur et se dépouillent de tout orgueil ''.
Comme toutes les Sourates mécquoises, qui traitent du Tawhid ( Monothéisme Pur), Sourate As Sajda vise à dissiper les doutes dans la pensée des gens sur le sujet du Tawhid, l'Au-Dela et la prophétie de Muhammad
AS-SAJDA (LA PROSTERNATION)
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1 Alif, Lam, Mim. 2 La Révélation du Livres, nul doute là-dessus, émane du Seigneur de l´univers. 3 Diront-ils qu´il (Muhammad) l´a inventé? Ceci est, au contraire, la vérité venant de ton Seigneur pour que tu avertisses un peuple à qui nul avertisseur avant toi n´est venu, afin qu´ils se guident. 4 Allah qui a créé en six jours les cieux et la terre, et ce qui est entre eux. Ensuite Il S´est établi "Istawa" sur le Tròne. Vous n´avez, en dehors de Lui, ni allié ni intercesseur. Ne vous rappelez-vous donc pas? 5 Du ciel à la terre, Il administre l´affaire, laquelle ensuite monte vers Lui en un jour équivalant à mille ans de votre calcul. 6 C´est Lui le Connaisseur [des mondes] inconnus et visibles, le Puissant, le Miséricordieux, 7 qui a bien fait tout ce qu´Il a créé. Et Il a commencé la création de l´homme à partir de l´argile, 8 puis Il tira sa descendance d´une goutte d´eau vile [le sperme]; 9 puis Il lui donna sa forme parfaite et lui insuffla de Son Esprit. Et Il vous a assigné l´ouïe, les yeux et le coeur. Que vous êtes peu reconnaissants! 10 Et ils disent: "Quand nous serons perdus dans la terre [sous forme de poussière], redeviendrons-nous une création nouvelle?" En outre, ils ne croient pas en la rencontre avec leur Seigneur. 11 Dis: "L´Ange de la mort qui est chargé de vous, vous fera mourir. Ensuite, vous serez ramenés vers Votre Seigneur". 12 Si tu voyais alors les criminels [comparaître], têtes basses devant leur Seigneur! "Notre Seigneur, Nous avons vu et entendu, renvoie-nous donc afin que nous puissions faire du bien; nous croyons (maintenant) avec certitude". 13 "Si Nous voulions, Nous apporterions à chaque âme sa guidée. Mais la parole venant de Moi doit être réalisée: "J´emplirai l´Enfer de djinns et d´hommes réunis". 14 "Goûtez donc! Pour avoir oublié la rencontre de votre jour que voici. Nous aussi Nous vous avons oubliés. Goûtez au châtiment éternel pour ce que vous faisiez". 15 Seuls croient en Nos versets ceux qui, lorsqu´on les leur rappelle, tombent prosternés et, par des louanges à leur Seigneur, célèbrent Sa gloire et ne s´enflent pas d´orgueil. 16 Ils s´arrachent de leurs lits pour invoquer leur Seigneur, par crainte et espoir; et ils font largesse de ce que Nous Leur attribuons. 17 Aucun être ne sait ce qu´on a réservé pour eux comme réjouissance pour les yeux, en récompense de ce qu´ils oeuvraient!