Sourate An Nisa' est une Sourate révélée à Médine (Madaniya) et comporte 176 versets. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après sourate Al-Moumtahina.
Sourate An Nisa' est une Sourate révélée à Médine (Madaniya) et comporte 176 versets. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après sourate Al-Moumtahina.
Sourate An Nisa' est parmi les plus longues Sourates Madaniya, elle contient de nombreuses dispositions religieuses qui régissent les affaires intérieures et extérieures des musulmans, elle s'intéresse aussi à la Shari'a comme l'ensemble des sourates Madaniya.
Cette sourate qui porte le nom des Femmes (An Nisa') traite un bon nombre de questions relatives aux femmes, au foyer, à la famille (les lois de l'héritage avec une attention particulière accordée aux orphelins), à l'Etat et à la société.
AN-NISA' (LES FEMMES)
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
29 Ô les croyants! Que les uns d´entre vous ne mangent pas les biens des autres illégalement. Mais qu´il y ait du négoce (légal), entre vous, par consentement mutuel. Et ne vous tuez pas vous-mêmes. Allah, en vérité, est Miséricordieux envers vous. 30 Et quiconque commet cela, par excès et par iniquité, Nous le jetterons au Feu, voilà qui est facile pour Allah. 31 Si vous évitez les grands péchés qui vous sont interdits, Nous effacerons vos méfaits de votre compte, et Nous vous ferons entrer dans un endroit honorable (le Paradis). 32 Ne convoitez pas ce qu´Allah a attribué aux uns d´entre vous plus qu´aux autres; aux hommes la part qu´ils ont acquise, et aux femmes la part qu´elles ont acquise. Demandez à Allah de Sa grâce. Car Allah, certes, est Omniscient. 33 A tous Nous avons désigné des héritiers pour ce que leur laissent leurs père et mère, leurs proches parents, et ceux envers qui, de vos propres mains, vous vous êtes engagés, donnez leur donc leur part, car Allah, en vérité, est témoin de tout. 34 Les hommes ont autorité sur les femmes, en raison des faveurs qu´Allah accorde à ceux-là sur celles-ci, et aussi à cause des dépenses qu´ils font de leurs bien. Les femmes vertueuses sont obéissantes (à leurs maris), et protègent ce qui doit être protégé, pendant l´absence de leurs époux, avec la protection d´Allah. Et quant à celles dont vous craignez la désobéissance, exhortez-les, éloignez-vous d´elles dans leurs lits et frappez-les. Si elles arrivent à vous obéir, alors ne cherchez plus de voie contre elles, car Allah est certes, Haut et Grand ! 35 Si vous craignez le désaccord entre les deux [époux], envoyez alors un arbitre de sa famille à lui, et un arbitre de sa famille à elle. Si les deux veulent la réconciliation, Allah rétablira l´entente entre eux. Allah est certes, Omniscient et Parfaitement Connaisseur. 36 Adorez Allah et ne Lui donnez aucun associé. Agissez avec bonté envers (vos) père et mère, les proches, les orphelins, les pauvres, le proche voisin, le voisin lointain, le collègue et le voyageur, et les esclaves en votre possession, car Allah n´aime pas, en vérité, le présomptueux, l´arrogant, 37 Ceux qui sont avares et ordonnent l´avarice aux autres, et cachent ce qu´Allah leur a donné de par Sa grâce. Nous avons préparé un châtiment avilissant pour les mécréants. 38 Et ceux qui dépensent leurs biens avec ostentation devant les gens, et ne croient ni en Allah ni au Jour dernier. Quiconque a le Diable pour camarade inséparable, quel mauvais camarade! 39 Qu´auraient-ils à se reprocher s´ils avaient cru en Allah et au Jour dernier et dépensé (dans l´obéissance) de ce qu´Allah leur a attribué? Allah, d´eux, est Omniscient. 40 Certes, Allah ne lèse (personne), fût-ce du poids d´un atome. S´il est une bonne action, Il la double, et accorde une grosse récompense de Sa part. 41 Comment seront-ils quand Nous ferons venir de chaque communauté un témoin et que Nous te (Muhammad) ferons venir comme témoin contre ces gens-ci? 42 Ce jour-là, ceux qui n´ont pas cru et ont désobéi au Messager, préféreraient que la terre fût nivelée sur eux et ils ne sauront cacher à Allah aucune parole.