Sourate An Nisa' est une Sourate révélée à Médine (Madaniya) et comporte 176 versets. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après sourate Al-Moumtahina.
Sourate An Nisa' est une Sourate révélée à Médine (Madaniya) et comporte 176 versets. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après sourate Al-Moumtahina.
Sourate An Nisa' est parmi les plus longues Sourates Madaniya, elle contient de nombreuses dispositions religieuses qui régissent les affaires intérieures et extérieures des musulmans, elle s'intéresse aussi à la Shari'a comme l'ensemble des sourates Madaniya.
Cette sourate qui porte le nom des Femmes (An Nisa') traite un bon nombre de questions relatives aux femmes, au foyer, à la famille (les lois de l'héritage avec une attention particulière accordée aux orphelins), à l'Etat et à la société.
AN-NISA' (LES FEMMES)
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
71 Ô les croyants! Prenez vos précautions et partez en expédition par détachements ou en masse. 72 Parmi vous, il y aura certes quelqu´un qui tardera [à aller au combat] et qui, si un malheur vous atteint, dira: "Certes, Allah m´a fait une faveur en ce que je ne me suis pas trouvé en leur compagnie"; 73 et si une grâce qui vous atteint de la part d´Allah, il se mettra, certes, à dire, comme s´il n´y avait aucune affection entre vous et lui: "Quel dommage! Si j´avais été avec eux, j´aurais alors acquis un gain énorme". 74 Qu´ils combattent donc dans le sentier d´Allah, ceux qui troquent la vie présente contre la vie future. Et quiconque combat dans le sentier d´Allah, tué ou vainqueur, Nous lui donnerons bientòt une énorme récompense. 75 Et qu´avez vous à ne pas combattre dans le sentier d´Allah, et pour la cause des faibles: hommes, femmes et enfants qui disent: "Seigneur! Fais-nous sortir de cette cité dont les gens sont injustes, et assigne-nous de Ta part un allié, et assigne-nous de Ta part un secoureur". 76 Les croyants combattent dans le sentier d´Allah, et ceux qui ne croient pas combattent dans le sentier du Tagut. Eh bien, combattez les alliés de Diable, car la ruse du Diable est certes, faible. 77 N´as-tu pas vu ceux auxquels on avait dit: "Abstenez-vous de combattre, accomplissez la Salat et acquittez la Zakat!" Puis lorsque le combat leur fut prescrit, voilà qu´une partie d´entre eux se mit à craindre les gens comme on craint Allah, ou même d´une crainte plus forte encore, et à dire: "Ô notre Seigneur! Pourquoi nous as-Tu prescrit le combat? Pourquoi n´as-Tu pas reporté cela à un peu plus tard?" Dis: "La jouissance d´ici-bas est éphémère, mais la vie future est meilleure pour quiconque est pieux. Et on ne vous lésera pas fût-ce d´un brin de noyau de datte. 78 Où que vous soyez, la mort vous atteindra, fussiez-vous dans des tours imprenables. Qu´un bien les atteigne, ils disent: "C´est de la part d´Allah." Qu´un mal les atteigne, ils disent: "C´est dû à toi (Muhammad)." Dis: "Tout est d´Allah." Mais qu´ont-ils ces gens, à ne comprendre presque aucune parole? 79 Tout bien qui t´atteint vient d´Allah, et tout mal qui t´atteint vient de toi- même. Et Nous t´avons envoyé aux gens comme Messager. Et Allah suffit comme témoin. 80 Quiconque obéit au Messager obéit certainement à Allah. Et quiconque tourne le dos... Nous ne t´avons pas envoyé à eux comme gardien. 81 Ils disent: "obéissance!" Puis sitòt sortis de chez toi, une partie d´entre eux délibère au cours de la nuit de tout autre chose que ce qu´elle t´a dit. [Cependant] Allah enregistre ce qu´ils font la nuit. Pardonne-leur donc et place ta confiance en Allah. Et Allah suffit comme Protecteur. 82 Ne méditent-ils donc pas sur le Coran? S´il provenait d´un autre qu´Allah, ils y trouveraient certes maintes contradictions! 83 Quand leur parvient une nouvelle rassurante ou alarmante, ils la diffusent. S´ils la rapportaient au Messager et aux détenteurs du commandement parmi eux ceux d´entre eux qui cherchent à être éclairés, auraient appris (la vérité de la bouche du Prophète et des détenteurs du commandement). Et n´eussent été le grâce d´Allah sur vous et Sa miséricorde, vous auriez suivi le Diable, à part quelques- uns. 84 Combats donc dans le sentier d´Allah, tu n´es responsable que de toi même, et incite les croyants (au combat) Allah arrêtera certes la violence des mécréants. Allah est plus redoutable en force et plus sévère en punition.