An-Nahl (les abeilles) est une Sourate mécquoise, elle contient 128 versets. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après sourate AL-Kahf.
An-Nahl est une Sourate mécquoise, elle contient 128 versets. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après sourate AL-Kahf.
Le nom de cette Sourate ' AN-Nahl (les abeilles) a été tiré du verset 68.
Cette Sourate traite de plusieurs thèmes dont les différents aspects du message, la réfutation du polythéisme ( Shirk), présentation de plusieurs preuves du monothéisme ( Tawhid) ces preuves et signes sont dans l'univers et en l'homme lui-même.
AN-NAHL (LES ABEILLES)
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
61 Si Allah s´en prenait aux gens pour leurs méfaits, Il ne laisserait sur cette terre aucun être vivant. Mais Il les renvoie jusqu´à un terme fixe. Puis, quand leur terme vient, ils ne peuvent ni le retarder d´une heure ni l´avancer. 62 Et ils assignent à Allah ce qu´ils détestent [pour eux- mêmes]. Et leurs langues profèrent un mensonge quand ils disent que la plus belle récompense leur sera réservée. C´est le Feu, sans nul doute, qui leur sera réservé et ils y seront envoyés, les premiers. 63 Par Allah! Nous avons effectivement envoyé (des messagers) à des communautés avant toi. Mais le Diable leur enjoliva ce qu´ils faisaient. C´est lui qui est, leur allié, aujourd´hui [dans ce monde]. Et ils auront un châtiment douloureux [dans l´au- delà]. 64 Et Nous n´avons fait descendre sur toi le Livre qu´afin que tu leur montres clairement le motif de leur dissension, de même qu´un guide et une miséricorde pour des gens croyants. 65 Allah a fait descendre du ciel une eau avec laquelle Il revivifie la terre après sa mort. Il y a vraiment là une preuve pour des gens qui entendent 66 Il y a certes un enseignement pour vous dans les bestiaux: Nous vous abreuvons de ce qui est dans leurs ventres, - [un produit] extrait du [mélange] des excréments [intestinaux] et du sang - un lait pur, délicieux pour les buveurs. 67 Des fruits des palmiers et des vignes, vous retirez une boisson enivrante et un aliment excellent. Il y a vraiment là un signe pour des gens qui raisonnent 68 [Et voilà] ce que ton Seigneur révéla aux abeilles: "Prenez des demeures dans les montagnes, les arbres, et les treillages que [les hommes] font. 69 Puis mangez de toute espèce de fruits, et suivez les sentiers de votre Seigneur, rendus faciles pour vous. De leur ventre, sort une liqueur, aux couleurs variées, dans laquelle il y a une guérison pour les gens. Il y a vraiment là une preuve pour des gens qui réfléchissent. 70 Allah vous a créés! Puis Il vous fera mourir. Tel parmi vous sera reconduit jusqu´à l´âge le plus vil, de sorte qu´après avoir su, il arrive à ne plus rien savoir. Allah est, certes, Omniscient et Omnipotent. 71 Allah a favorisé les uns d´entre vous par rapport aux autres dans [la répartition] de Ses dons. Ceux qui ont été favorisés ne sont nullement disposés à donner leur portion à ceux qu´ils possèdent de plein droit [esclaves] au point qu´ils y deviennent associés à part égale. Nieront-ils les bienfaits d´Allah? 72 Allah vous a fait à partir de vous-mêmes des épouses, et de vos épouses Il vous donné des enfants et des petits-enfants. Et Il vous a attribué de bonnes choses. Croient-ils donc au faux et nient-ils le bienfait d´Allah? 73 Et ils adorent, en dehors d´Allah, ce qui ne peut leur procurer aucune nourriture des cieux et de la terre et qui n´est capable de rien. 74 N´attribuez donc pas à Allah des semblables. Car Allah sait, tandis que vous ne savez pas. 75 Allah propose en parabole un esclave appartenant [à son maître], dépourvu de tout pouvoir, et un homme à qui Nous avons accordé de Notre part une bonne attribution dont il dépense en secret et en public. [Ces deux hommes] sont-ils égaux? Louange à Allah! Mais la plupart d´entre eux ne savent pas. 76 Et Allah propose en parabole deux hommes: l´un d´eux est muet, dépourvu de tout pouvoir et totalement à la charge de son maître; Quelque lieu où celui-ci l´envoie, il ne rapporte rien de bon; serait-il l´égal de celui qui ordonne la justice et qui est sur le droit chemin? 77 C´est à Allah qu´appartient l´inconnaissable des cieux et de la terre. Et l´ordre [concernant] l´Heure ne sera que comme un clin d´oeil ou plus bref encore! Car Allah est, certes, Omnipotent. 78 Et Allah vous a fait sortir des ventres de vos mères, dénués de tout savoir, et vous a donné l´ouïe, les yeux et les coeurs (l´intelligence), afin que vous soyez reconnaissant 79 N´ont-ils pas vu les oiseaux assujettis [au vol] dans l´atmosphère du ciel sans que rien ne les retienne en dehors d´Allah? Il y a vraiment là des preuves pour des gens qui croient. 80 Et Allah vous a fait de vos maisons une habitation, tout comme Il vous a procuré des maisons faites de peaux de bêtes que vous trouvez légères, le jour où vous vous déplacez et le jour où vous vous campez. De leur laine, de leur poil et de leur crin (Il vous a procuré) des effets et des objets dont vous jouissez pour un certain délai.