Al A'raf est une Sourate Mécquie dont le nombre de versets est de 206. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après Sourate Sad.
Al A'raf est une Sourate Mécquie dont le nombre de versets est de 206. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après Sourate Sad.
Elle tire son nom des versets 46 et 47 dans lesquels se trouvent la mention d'Al Ara'f qui sont une clôture entre le Paradis et l'enfer.
La Sourate commence par l'invitation des gens à suivre le message qui leur a été envoyé par l'intermédiaire de Muhammad et l'avertissement quant aux répercussions de son abandon.
C'est la première des Sourates qui présente en détail les histoires et les événements de la vie des prophètes tels que Adam, Noë, Hûd, Sâlih, Lot, Jethro (Shouayb) et Moïse afin de mettre l'accent sur le conflit entre le bien et le mal. Ces histoires ont été exposées pour illustrer les conséquences du rejet du message. De même, l'audience du Prophète Muhammad a été appelée à accepter et à suivre le message pour échapper à la perdition.
À la fin de la sourate, quelques instructions ont été données au Prophète et à ses disciples afin de propager l'Islam par la voie de la sagesse, tout en faisant preuve de patience et de réserve face aux provocations des infidèles.
AL-ARAF
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
81 Certes, vous assouvissez vos désirs charnels avec les hommes au lieu des femmes! Vous êtes bien un peuple outrancier." 82 Et pour toute réponse, son peuple ne fit que dire: "Expulsez- les de votre cité. Ce sont des gens qui veulent se garder purs" 83 Or, Nous l´avons sauvé, lui et sa famille, sauf sa femme qui fut parmi les exterminés. 84 Et Nous avons fait pleuvoir sur eux une pluie Regarde donc ce que fut la fin des criminels! 85 Et aux Madyan, leur frère Chuaïb: "Ô mon peuple, dit-il, adorez Allah. Pour vous, pas d´autre divinité que Lui. Une preuve vous est venue de votre Seigneur. Donnez donc la pleine mesure et le poids et ne donnez pas aux gens moins que ce qui leur est dû. Et ne commettez pas de la corruption sur la terre après sa réforme. Ce sera mieux pour vous si vous êtes croyants. 86 Et ne vous placez pas sur tout chemin, menaçant, empêchant du sentier d´Allah celui qui croit en Lui et cherchant à rendre ce sentier tortueux. Rappelez-vous quand vous étiez peu nombreux et qu´Il vous a multipliés en grand nombre. Et regardez ce qui est advenu aux fauteurs de désordre. 87 Si une partie d´entre vous a cru au message avec lequel j´ai été envoyé, et qu´une partie n´a pas cru, patientez donc jusqu´à ce qu´Allah juge parmi nous car Il est le Meilleur des juges." 88 Les notables de son peuple qui s´enflaient d´orgueil, dirent: "Nous t´expulserons certes de notre cité, ò Chuaïb, toi et ceux qui ont cru avec toi. Ou que vous reveniez à notre religion." - Il dit: "Est-ce même quand cela nous répugne? ". 89 Certes, nous aurions forgé un mensonge contre Allah si nous revenions à votre religion après qu´Allah nous en a sauvés. Il ne nous appartient pas d´y retourner à moins qu´Allah notre Seigneur ne le veuille. Notre Seigneur embrasse toute chose de Sa science. C´est en Allah que nous plaçons notre confiance. Ô notre Seigneur, tranche par la vérité, entre nous et notre peuple car Tu es le meilleur des juges." 90 Et les notables de son peuple qui ne croyaient pas, dirent: "Si vous suivez Chuaïb, vous serez assurément perdants". 91 Alors le tremblement (de terre) les saisit; et les voilà étendus, gisant dans leurs demeures. 92 Ceux qui traitaient Chuaïb de menteur (disparurent) comme s´ils n´y avaient jamais vécu. Ceux qui traitaient Chuaïb de menteur furent eux les perdants. 93 Il se détourna d´eux et dit: "Ô mon peuple, je vous ai bien communiqué les messages de mon Seigneur et donné des conseils. Comment donc m´attristerais-je sur des gens mécréants?" 94 Nous n´avons envoyé aucun prophète dans une cité, sans que Nous n´ayons pris ses habitants ensuite par l´adversité et la détresse afin qu´ils implorent (le pardon). 95 Puis Nous avons changé leur mauvaise condition en y substituant le bien, au point qu´ayant grandi en nombre et en richesse, ils dirent: "La détresse et l´aisance ont touché nos ancêtres aussi." Eh bien, Nous les avons saisis soudain, sans qu´ils s´en rendent compte. 96 Si les habitants des cités avaient cru et avaient été pieux, Nous leur aurions certainement accordé des bénédictions du ciel et de la terre. Mais ils ont démenti et Nous les avons donc saisis, pour ce qu´ils avaient acquis. 97 Les gens des cités sont-ils sûrs que Notre châtiment rigoureux ne les atteindra pas la nuit, pendant qu´ils sont endormis? 98 Les gens des cités sont-ils sûrs que Notre châtiment rigoureux ne les atteindra pas le jour, pendant qu´ils s´amusent? 99 Sont-ils à l´abri du stratagème d´Allah? Seuls les gens perdus se sentent à l´abri du stratagème d´Allah. 100 N´est-il pas prouvé à ceux qui reçoivent la terre en héritage des peuples précédents que, si Nous voulions, Nous les frapperions pour leurs péchés et scellerions leurs coeurs, et ils n´entendraient plus rien?